ehrlich gesagt kann ich mir nicht vorstellen das das überhaupt geht und das es da ein prog gibt was das kann, weil ich glaube das flash und html zwar "zusammenspielen", allerdings zu verschieden sind um das eine in das andere umzuwandeln. zumindest meine meinung...

Du könntest Screenshots von deinen HTML Seiten nehemn, und an den stellen, wo im HTML Links sind, unsichtbare Buttons einfügen, und damit von einem Screenshot zum anderen wechseln, das wär das einzige, was mit jetzt spontan einfällt.
Wenn du aber noch einen Extraframe für Text hast, machst du einen Screenshot vom Design, wo der Text steht machst du alles in der Hintergrundfarbe, und machst ein großes Textfeld in Flash stattdessen hin, in das du dann je nach Seite unterschiedliche Texte Lädst, Scrollbalken lassen sich dann auf diesem Weg auch realisieren, nur kannst du keine Bilder einfügen und die Formatierung wäre beim dynamischen Texteinfüllen einheitlich.
Als letzte Methode könntest du deine Seite mit Adobe Acrobat ins PDF Format umwandeln lassen, das funktioniert bei nicht all zu komplizierten Seiten ganz gut.