Moin,

kann sein, dass ich mich irre, aber werden in phpMyAdmin die Datenbankinhalte wirklich als UTF-8 (so wird zumindest der Browser eingestellt), ausgegeben. Ich habe eine Datenbank, die auf UTF-8 als Datensatz eingestellt ist, auf meiner Seite, die auch in UTF-8 ausgegeben wird, werden die Zeichen auch richtig dargestellt, in phpMyAdmin jedoch nicht. Ist nicht weiter wild, zumal ich jetzt eh das ganze in die entities umwandle. Ein ö (ich bin mir nahezu todsicher, dass das in UTF-8 kodiert ist, da header() in PHP) wird in phpMyAdmin als ö dargestellt. Laut wikipedia (siehe unten und siehe dort die Tabelle "Beispiele für UTF-8 Kodierungen") kommen diese Zeichen zustande, wenn utf-8 kodierte Zeichen als iso 8859 ausgegeben werden.

UTF-8 bei Wikipedia

Kann gut sein, dass ich mich irre, mein Gehirn hat inzwischen den richtigen Zeichensatz verloren.

Screenshot spar ich mir.

EDIT: Scheint doch ein Problem von mir zu sein, da ich es auch auf dem localhost habe.