Bis(s) zum Morgengrauen
Bis(s) zum Morgengrauen (bzw. Twilight) ist zur Zeit mein absolutes Lieblingsbuch. Erst wollte ich es nicht lesen, weil es um Romantik geht. Das Buch wird oft als "Romeo und Julia" beschrieben. Bloß dass Romeo halt ein Vampir ist.
Nachdem ich aber den Film "Twilight" geguckt habe, musste ich es unbedingt lesen. Und ich stellte fest: Das Buch ist noch spannender als der Film.
Ich würde es jedem empfehlen der Bücher über Vampire und Fantasy mag.
Nachdem ich aber den Film "Twilight" geguckt habe, musste ich es unbedingt lesen. Und ich stellte fest: Das Buch ist noch spannender als der Film.
Ich würde es jedem empfehlen der Bücher über Vampire und Fantasy mag.
Ich würde an deiner stelle die orignale Lesen (englisch). Da sind keine Übersetzungsfehler drin und die Gefühle kommen besser rüber.
Das Buch ansich ist gut, habe es aber nur auf Englisch gelesen, habe jedoch in die deutsche Fassung bei einer Freundin rein geschaut und finde sie zwar gelungen, aber Orginal bleibt Orginal.
MfG
Jesu
Das Buch ansich ist gut, habe es aber nur auf Englisch gelesen, habe jedoch in die deutsche Fassung bei einer Freundin rein geschaut und finde sie zwar gelungen, aber Orginal bleibt Orginal.
MfG
Jesu
"Me on DeviantArt - Always amused about comments.
Es gibt nitlerweile schon die ersten 3 Bücher oder sogar 4:
Bis zum Morgengrauen
Bis zur Mittagsstunde
Bis zum Abendrot
Was aber faszinierend ist, das die Bücher schon seit langer Zeit erhältlich sind und niemand diese lesen wollte.
Aber nach erscheinen des Films boomt das ganze wie verrückt und alle finden es im moment toll diese Bücher zu lesen.
Eigendlich schade, da die Geschichte doch recht interessant ist und meiner Meinung nach ist es immer besser erst das Buch zu lesen und dann den Film zu schauen.
Aber das ist geschmackssache.
Gruss
Darkchild
Bis zum Morgengrauen
Bis zur Mittagsstunde
Bis zum Abendrot
Was aber faszinierend ist, das die Bücher schon seit langer Zeit erhältlich sind und niemand diese lesen wollte.
Aber nach erscheinen des Films boomt das ganze wie verrückt und alle finden es im moment toll diese Bücher zu lesen.
Eigendlich schade, da die Geschichte doch recht interessant ist und meiner Meinung nach ist es immer besser erst das Buch zu lesen und dann den Film zu schauen.
Aber das ist geschmackssache.
Gruss
Darkchild
Muss ich dir leider zustimmen, hab mir als ich das gemerkt habe auch ab band 2 alle auf english gekauft. die sind nicht nur schöner geschrieben, sondern auch preiswerterIch würde an deiner stelle die orignale Lesen (englisch). Da sind keine Übersetzungsfehler drin und die Gefühle kommen besser rüber.
Das Buch ansich ist gut, habe es aber nur auf Englisch gelesen, habe jedoch in die deutsche Fassung bei einer Freundin rein geschaut und finde sie zwar gelungen, aber Orginal bleibt Orginal.
MfG
Jesu
(die taschenbuchausgaben gibts ja auf deutsch leider noch nicht)
Karin kenn ich jetzt nur als Manga, aber ist wirklich echt süß!
Das zweite Buch habe von "Twilight" (Biss zur Mittagsstunde) habe ich mittlerweile auch gelesen.
(Am gleichen Tag, an dem ich es gekauft habe, schon fertig gelesen - das Buch fesselt einen wirklich!)
Bei Band 3 und 4 warte ich aber erstmal darauf, dass sie als Taschenbuch rauskommen und ich mehr Zeit habe.
(Sonst komm ich zu nichts ausser zu lesen
")
Das zweite Buch habe von "Twilight" (Biss zur Mittagsstunde) habe ich mittlerweile auch gelesen.
(Am gleichen Tag, an dem ich es gekauft habe, schon fertig gelesen - das Buch fesselt einen wirklich!)
Bei Band 3 und 4 warte ich aber erstmal darauf, dass sie als Taschenbuch rauskommen und ich mehr Zeit habe.
(Sonst komm ich zu nichts ausser zu lesen
")
hi!
ich bin zwar erst im zweiten kapitel, aber im moment beschreibt sie mir ein bisschen zu oft ihre gefühle und eindrücke. kaum sprechrollen kaum interaktion. ich hoffe das sich das noch ändert
habe mir ebenfalls twilight also die englische fassung gekauft, 6 euro, schnäppchen!
bei mir liegts aber daran das ich mich nich so motivieren kann deutsche bücher zu lesen. hab auch die harry potter reihe komplett in englisch, bin bei buch 5. fantastisch sag ich nur! genau das is mein geschmack. gibt es parallelen zu twilight, außer das es mehr im fantasy genre spielt?
grüße
ich bin zwar erst im zweiten kapitel, aber im moment beschreibt sie mir ein bisschen zu oft ihre gefühle und eindrücke. kaum sprechrollen kaum interaktion. ich hoffe das sich das noch ändert

habe mir ebenfalls twilight also die englische fassung gekauft, 6 euro, schnäppchen!
bei mir liegts aber daran das ich mich nich so motivieren kann deutsche bücher zu lesen. hab auch die harry potter reihe komplett in englisch, bin bei buch 5. fantastisch sag ich nur! genau das is mein geschmack. gibt es parallelen zu twilight, außer das es mehr im fantasy genre spielt?
grüße
LollipopGirl
unregistriert
Ich habe auch zuerst den Film geschaut und fange jetzt an, dass Buch zu lesen. Ich dachte immer, es sei blöd, ein Buch nach dem Film zu lesen, weil man ja schon alles kennt, aber dem ist gar nicht so. Während dem Lesen, fallen mir immer mehr Kleinigkeiten auf, die im Film viel zu schnell untergehen oder an die man sich gar nicht mehr erinnert. Ich lese zwar langsam, aber ich habe jetzt, da ich den Film gesehen haben, immer wieder ein Bild zu dem, was ich lese. Und wenn ich mal ein paar Tage nicht gelesen habe, dann weiß ich trotzdem gleich wieder um was es geht
Habe bisher die ersten zwei Bände davon gelesen, den ersten finde ich toll, der zweite hat mich zwischendrin ziemlich gelangweilt (passiert ja eine Zeit lang gar nix), weshalb ich bisher auch nicht weitergelesen habe.
Den Film habe ich mir kürzlich auch angeschaut, war jedoch enttäuscht (Gründe sind hierbei die teilweise mangelhaften Specialeffekte wie z.B., wenn Edward schnell läuft, und irgendwie eine fehlende Spannung). Die Dialoge sind jedoch ziemlich cool gestaltet (wobei ich den Film auf englisch gesehen hab
).
Den Film habe ich mir kürzlich auch angeschaut, war jedoch enttäuscht (Gründe sind hierbei die teilweise mangelhaften Specialeffekte wie z.B., wenn Edward schnell läuft, und irgendwie eine fehlende Spannung). Die Dialoge sind jedoch ziemlich cool gestaltet (wobei ich den Film auf englisch gesehen hab
). Nachdem ich aber den Film "Twilight" geguckt habe, musste ich es unbedingt lesen. Und ich stellte fest: Das Buch ist noch spannender als der Film.
Gehr mit genau so. Ich dachte mir zuerst "Oh Gott, warum so einen Hype entstehen lassen?" Aber nachdem ich den Film geschaut habe, musste ich unbedingt wissen wie es weiter geht und habe bisher die ersten drei Bücher gelesen. Bin jetzt grad am letzten und kann ich kaum erwarten, bis(s) *g* der zweite Teil in die deutschen Kinos kommt. Da werde ich doch gleich wieder zum hysterischen Teenie
Ich habe den Film bisher noch nicht gesehen, und den einzigen Grund mir diesen noch anzusehen, ist bei mir eigentlich, dass der Darsteller von Edward ganz nett aussieht...
Bei den Büchern habe ich auch nach dem zweiten aufgehört, das hat mich einfach zu sehr gelangweilt. Da kam bei mir dann wieder die Abneigung gegenüber Hauptpersonen durch
Meine Schwester hingegen hat alle Teile gelesen (die dann auch auf Englisch, was ich noch weniger verstehen kann ;-)
Ich bevorzuge dann doch eher Bücher, die in französisch geschrieben bzw. ins Französische übersetzt wurden XD
Bei den Büchern habe ich auch nach dem zweiten aufgehört, das hat mich einfach zu sehr gelangweilt. Da kam bei mir dann wieder die Abneigung gegenüber Hauptpersonen durch
Meine Schwester hingegen hat alle Teile gelesen (die dann auch auf Englisch, was ich noch weniger verstehen kann ;-)Ich bevorzuge dann doch eher Bücher, die in französisch geschrieben bzw. ins Französische übersetzt wurden XD
Magic is the life in the darknes s
ja, der film, der ist schon nicht ganz schlecht gemacht, vor allem eben, wenn man sich dieser liebesgeschichte und dem aussehen der beiden ein wenig hingeben möchte 
warum du gerade die übersetzungen ins französische erwähnst, verstehe ich nicht ganz, aber sind die besser? aus dem englischen? oder warum erwähnst du das.

warum du gerade die übersetzungen ins französische erwähnst, verstehe ich nicht ganz, aber sind die besser? aus dem englischen? oder warum erwähnst du das.
Beauxbatons
unregistriert
Ich hab bisher alle Bis(s) Bücher auf Deutsch gelesen, einfach weil ich so die Bücher schneller durchhab. Hab mir auch den 1. Film angesehen, fand den eigentlich ganz gut (bin auch ein Fan von Robert Pattinson) aber im Allgemeinen finde ich die Bücher besser als die Filme. Eine Freundin hat Twilight auf Englisch gelesen, wollte ich eigentlich auch, bin nur bisher noch nicht dazu gekommen. Eigentlich les ich gerne Bücher auf Englisch um meine Sprachkentnisse zu erweitern, aber es macht doch dann irgendwie keinen Spaß wenn ich gar nichts verstehe
Ähnliche Themen
-
Film & Fernsehen »-
Twilight – Bis(s) zum Morgengrauen
(16. Januar 2009, 16:20)
-
Musik »-
Subway to Sally
(13. November 2005, 18:26)
-
Bücher & Literatur »-
Lest ihr Bücher? Und wenn ja,welche?
(22. April 2003, 19:49)
-
Plauder Forum »-
Frauen :D
(27. März 2005, 03:01)
-
Plauder Forum »-
wann müsst ihr ins Bett?
(10. Dezember 2002, 21:41)



