Hallo an alle Unix-Spezis

Ich habe auf der Suche nach "Verzeichnisliste mit Trennzeichen" folgenden Befehl gefunden.

sort -t ':' /etc/passwd

Soweit so gut!

Kann ich das Ganze auch machen, wenn ich meine Verzeichnisse nur auflisten und in eine Textdatei schreiben will?

So funktioniert es zumindest nicht: ls -l -R -t ':' > Verzeichnis.txt

Also im Prinzip möchte ich folgendes:

ls -l -R > Verzeichnis.txt - nur eben, dass die Zeilen nicht mit Leerzeichen gefüllt werden, sondern ein Trennzeichen geschrieben wird.

Also statt -rw-rw-r-- 1 shellme user 20965 Jun 30 07:14 Testdatei.csv

das hier -rw-rw-r-- : 1 : shellme : user : 20965 : Jun 30 07:14 : Testdatei.csv

Kann mir jemand einen Tipp geben? Google tut es leider nicht.

Ich danke vielmals

Nachtrag:

list Befehl Korrektur

Ok, mein Fehler, ich habe das Ganze falsch verstanden.

Ich habe den Befehl sort -t ':' /etc/passwd völlig mißinterpretiert.

Jetzt hab ich ihn verstanden. Daher nehme ich meine Frage erst einmal auf diese Weise zurück.

Aber nichts desto trotz. Ich würde gerne wissen, ob ich mit

ls -l -R > Verzeichnis.txt

noch hinzufügen kann, dass die Informationen ein Trennzeichen bekommen anstelle von Leerzeichen?

Also wieder folgendermaßen:

-rw-rw-r-- : 1 : shellme : user : 20965 : Jun 30 07:14 : Testdatei.csv

statt

-rw-rw-r-- 1 shellme user 20965 Jun 30 07:14 Testdatei.csv